織成 卷十一 第二十篇
洞庭湖中,往往有水神借船。遇到有空船,纜繩會忽然自動解開,飄飄然遊蕩。只聽見空中音樂齊揚,船夫蹲在角落裏,閉上眼睛聽著,不敢抬頭張望,任憑船隻遊蕩,
等遊完了,船仍舊停在原處。
有一個姓柳的書生,落榜回家,喝醉了躺在船上,忽然間笙樂大作,水神來了。船夫想搖醒柳生,卻沒有把他叫醒,只好自己躲到了船下。過了一會兒,有人來拽柳生,柳生醉得很厲害,隨手倒在了地上,還是睡著不醒,那人也就不管他了。不久,鼓樂聲吵雜,柳生微微醒來,聞到滿船都是蘭麝的香氣,他斜眼一看,只見滿船都是漂亮的女子,柳生心裏知道碰到奇異的事情了,便假裝閉上眼睛。 過了一會兒,就聽到傳喚“織成”,馬上就有一個侍女過來,站在柳生的臉頰旁,穿著翠綠的襪子和紫色的鞋子,小小的腳就像手一樣。柳生心裡很喜歡,偷偷地咬她的襪子。不一會兒,侍女挪動腳步,被柳生拖著摔倒在船上,上面的人問是怎麼回事兒,她說明原因。上面的人很生氣,下令馬上將柳生給斬了。於是武士進來,柳生抬頭一看,只見主座上坐著一個人,衣著像是君王,他一邊走一邊說:“聽說洞庭君姓柳(1),我也姓柳;當年洞庭君落第不中,現在我也沒中;洞庭君遇到龍女成了仙,今天我喝醉了,戲弄一個女子卻要被處死,為什麼幸運和不幸運竟有這麼大的差別啊!” 王者聽他這麼一說,就把他叫回來,說:“你是落榜的秀才嗎?”柳生說是。王者便遞給紙筆,命他以“風鬟霧鬢”(2)為題作一篇賦,柳生本來就是襄陽名士,但是構思比較緩慢,提筆停了很久。王者譏笑他說:“名士怎麼會這樣呢?”柳生放下筆,陳述道:“當年左思寫《三都賦》(3),十年才完成,因此可見文章著重在寫得好,不在寫得快。” 王者聽了,一笑了之。柳生從早上寫到中午才脫稿。王者讀完,大為欣賞,說:“真是名士啊!” 便賜柳生喝酒,一會兒工夫,桌上就堆滿了美酒佳餚。 正在談話之間,一個小吏捧著簿冊進來稟告道:“該淹死的人的名單已經準備好了。”王者問:“一共多少人?”小吏答道:“一百二十八人。”王者又問:“派誰去執行?”小吏答道:“是毛、南二位都尉。” 柳生起身告辭,王者贈給他十斤黃金,還有一把水晶界方,說:“湖中會發生災禍,拿著這個就可以避掉災殃。”忽然間,車蓋人馬紛紛站到水面上,王者下船登上車子,便不見了,過了許久,湖上恢復了平靜。 船夫這才從船下面出來,划著船向北方前進,因為逆風難以向前。忽然看見水中浮出來一隻大鐵錨,船夫驚駭地說:“毛(錨)將軍出現了!”各船的商人都趴下了。又過了不久,湖中又直冒出一根木頭,上上下下地搖動。船夫更加恐慌,說:“南(楠)將軍又出來了!”一下子,湖上波濤大作,遮天蔽日,望眼湖上的船隻,頃刻之間全翻了。柳生手舉水晶界方,正襟危坐在船中,萬丈波濤湧到他的船邊就平息了,因此,柳生才平安無恙。 柳生回家以後,常常向別人說起這件奇遇,並且說:“船上那個侍女,雖然沒有看清她的容貌,但她裙下的那雙小腳,也可以說人間找不到的。” 後來柳生因為有事去武昌,有一位崔老婦人在招女婿,很奇怪,再多的錢也不同意。她家裏有一把水晶界方,聲稱如果有人能拿出和她家的界方可以搭成一對的,就把女兒嫁給他。柳生很驚訝,便懷揣界方前去。老婦人高興地迎接柳生,叫女兒出來與柳生相見,只見她約有十五六歲的年紀,生得嫵媚風流,無與倫比。 她微微地向柳生行了個禮,就轉身回了帷帳。柳生一見,不禁心旌搖盪,神魂顛倒,說:“小生也藏有一把界方,不知與姥姥家藏的是否相配?”於是雙方都取出界方,互相比對,果然長短不差一分一毫。老婦人很高興,便問柳生住在那裏,請柳生馬上回去準備車來迎接,界方留下當作信物。柳生不肯留下界方,老婦人笑著說:“官人也太小心了!我難道還會為一把界方就抽身逃跑嗎?”柳生沒辦法,只好留下界方。 柳生從老婦人家出來,租了一輛車及急忙忙回去,卻發現老婦人家中已經空無一人,柳生大為驚駭,問遍了住在附近的人家,都沒有一個人知道。這時日頭已經偏西,柳生神情懊喪,鬱鬱不樂地往回走,在半路上,碰上了一輛車子迎面駛來,忽然,有人掀開簾子,說:“柳先生怎麼來遲了?”柳生一看,原來是崔老婦人,便高興地問:“您去那裡?”老婦人說:“你一定以為我是個騙子。剛才離開以後,恰好有輛便車,我馬上想到你也是從外地來的,處理起來一定很麻煩,所以就把女兒送到船上。”柳生邀請老婦人掉轉車頭一同回去,老婦人怎麼也不同意。 柳生心裡很急,不敢確信老婦人說得是真是假,急忙跑回船上,果然看到崔家女兒和一個丫鬟已經在那裏了。那女子見柳生進來,就笑著迎上前。柳生見她穿著翠綠色的襪子和紫色的鞋子,和上次船上見到的洞庭君的侍女的打扮沒有一點兒不同。他心中奇怪,來來去去凝視著那女子,女子笑著說:“這麼一直盯著看,難道從來沒有見過嗎?”柳生再俯身細看,發現襪子後面他咬過的齒印還在,驚訝地說:“你就是織成嗎?”那女子掩嘴微笑。柳生對她施禮,說:“你果然是仙女,請你趕快說清楚,讓我不再迷惑。”織成說:“實話對您說,上次您在船上遇到的就是洞庭君,他仰慕你的才氣,就想把我送給您;但是王妃很喜歡我,所以先回去和她商量,我這次來,就是王妃答應的。”柳生大喜趕忙洗手燒香,向湖中朝拜,然後才回去。 後來柳生去武昌,織成要求一起去,順便回去探望。到了洞庭湖,織成拔下頭釵扔到湖水裏,忽然看到一條小船從湖裏出來,織成跳上去,就像鳥兒飛到樹上一樣,轉眼之間就消失了,柳生坐在船頭,盯著織成消失的地方看,只見遠遠地一艘大遊船靠來,開到近前窗戶開了,忽然好像一隻五彩的鳥兒飛過來,原來是織成回來了。有一個人從窗戶裏遞出很多金銀珠寶,都是王妃賜的。從此以後,柳生和織成每年都要去朝拜一兩次,習以為常。所以柳生家有許多珠寶,每拿出一件,都是那些世家大族的人沒有見過的。 又 相傳唐代書生柳毅遇到龍女,洞庭君就認他做女婿,後來又把王位讓給他。洞庭君又因柳毅相貌文靜,不能鎮服那些水怪,就交給他一副鬼面具,白天戴上,晚上摘下。久而久之,也就習以為常,忘了摘下來,終於面具就和臉合二為一,柳毅照鏡子時感到很羞愧,所以來往的行人在船上,如果有人用手指東西,柳毅會懷疑是在指自己;把手擋在額頭上,柳毅又懷疑是在看自己。這時湖上就會有風浪,很多船隻因此沉沒。所以第一次上船的人,船夫都回告訴他們這些禁忌。否則的話,就要宰殺牲口拜祭湖君,才能渡過湖去。 許真君(4)偶然來到洞庭湖,被風浪阻擋,不能前進。真君很生氣,就將柳毅抓住,送到郡裏的監獄關押。獄吏檢查囚犯時,常常會多出一個人,但不明白是什麼緣故。一天晚上,柳毅托夢給郡守,苦苦哀求他救自己出獄。郡守以人神不屬同一個世界為理由,婉言拒絕。 柳毅說:“真君將於某日來到貴地,只要你向他懇求,就一定能救我。”不久,真君果然來了,郡守便代柳毅向他求情,柳毅就被釋放了。從此以後,湖上的禁忌才稍微平靜。 註: 1.洞庭君,指柳毅。唐人李朝威《柳毅傳》,謂洞庭龍女遭受夫家虐待,在野外放牧,碰到落第秀才柳毅。柳毅銳身自任,赴洞庭湖為其傳書,解放龍女。後柳毅與龍女成為夫婦,並嗣為洞庭君。 2.以“風鬟霧鬢”為題作賦。《柳毅傳》柳毅在洞庭龍宮見到龍王,述說龍女的情況,有云“見大王愛女牧羊于野,風鬟雨鬢,所不忍視。”此作“風鬟霧鬢”,亦用以形容龍女放牧時的苦難。 3.《三都賦》由西晉左思所撰寫,分別是《魏都賦》、《蜀都賦》、《吳都賦》。是魏晉賦中獨有的長篇。寫的是魏、蜀、吳三國的國都。這篇賦實際上不只是寫三個都城,而是寫魏、蜀、吳三個國家的概況。 在寫作《三都賦》過程中,左思曾向張載請教岷邛之事,「門庭藩溷皆著紙筆,遇得一句,即便疏之」,前後寫了十年。皇甫謐看過《三都賦》以後,予以高度評價,為這篇文章寫了序言。 洛陽紙貴這個成語就是因為當時人們競相抄寫三都賦的內容,而造成紙張供不應求,紙價上漲的情形。 4.許真君:東晉道士許遜,字敬之,曾任旌陽(今湖北省枝江縣北)令,政績卓著。後因晉室紛亂,棄官東歸,周遊江湖。傳說東晉甯康年間全家成仙飛升,宋代封為“神功妙濟真君”,世稱許真君或許旌陽。 |
|